El trabajo en una revista es siempre uno de gran colaboración. Comienza desde que se concibe la primera idea y de ahí parte el concepto hasta transformarse en algo bello y tangible. Así fue el concepto, diseño, redacción y fotografía de esta portada dedicada a la lindísima ciudad de Coral Gables.

Para nosotros Coral Gables es “nuestra casa” ya que la Dirección de Operaciones para América latina de American Airlines se radica ahí. Naturalmente, le tenemos un cariño muy especial. Por eso nos entusiasmamos cuando surgió la idea de escribir sobre Coral Gables.

Fue una gran colaboración “en familia” y quiero agradecer de manera muy especial a ciertos miembros de nuestra “familia” cuyas gestiones hicieron posible esta edición: Gene Prescott, Presidente del Hotel Biltmore y su equipo; Donald Slesnick, Alcalde de Coral Gables y su equipo; Kiko Ricote de Kikor Photography por las bonitas fotos, y sobretodo, por su buen sentido del humor y gran espíritu de colaboración. Todo este esfuerzo fue coordinado por nuestra queridísima Rosana Ubanell, Subdirectora de Nexos y residente de Coral Gables y Marco Rosales, Director de Diseño de Nexos. La redacción y dirección artística, respectivamente, transformaron nuestra idea original en un artículo que sirve a la vez como homenaje a “The City Beautiful”: Coral Gables.

Me despido con una invitación a nuestros lectores: explore Coral Gables y visite nuestro portal en Internet, www.nexosmag.com para disfrutar de nuestra edición digital. Y recuerde que su opinión nos es muy valiosa.

¡Hasta la próxima!